视频剪辑 · 字幕
三种语言的字幕，由第二个 AI 把关。
智能体用 Whisper 转写成片，把文字切成易读的字幕条，再按你的人名和术语表翻译。然后你从卡片菜单添加一位审查者：一个运行在另一款 AI 上的智能体，什么都不改，只负责报告——重叠、过快的字幕、译错的术语。作者修正，你批准复制进项目。
你从卡片菜单添加审查者。智能体询问时，允许复制进项目。
一部 18 分钟的纪录片：从转写生成英文字幕，按术语表译成西班牙语和德语，再由 Codex 上的审查者检查时间轴和术语。
按规则可读
每行长度和阅读速度由脚本逐个文件检查，而不是靠眼睛。
名字始终是名字
画布上的术语表笔记告诉智能体哪些保留、哪些翻译、怎么翻译。
另一款 AI 的第二意见
“添加审查者”让另一个智能体工具检查同一批文件，并明确要求它不做任何修改，只报告问题。
你的项目，你说了算
只有经你允许，文件才会进入项目文件夹——上周的版本不会被悄悄替换。
视频剪辑 · 字幕
从成片到三个 SRT 文件
两个智能体，三张卡片。
01
转写
Whisper，带逐词时间。
02
翻译
两种语言，按术语表。
03
审查
第二个 AI 核对时间轴和术语。
04
交付
经你允许后进入项目。
你的剪辑软件能直接打开的 SRT
Premiere ProDaVinci ResolveFinal Cut ProYouTube Studio
相关场景
「视频剪辑」中的更多场景
同一类别的其他实时场景，以及几个相关场景。
给成片配字幕，不必重打一遍
进入项目之前，由第二个 AI 先检查一遍。
下载 Windows 版Windows 10 / 11 · 64 位
macOS 和 Linux 版本即将推出。
首次运行向导会帮你安装智能体命令行工具、Git 和听写模型——每一步都可以跳过。